Privacy policy
プライバシーポリシー
ダノンジャパン株式会社（以下、「当社」といいます。）は、お客様の个人情报を尊重し、その保护の重要性を认识しております。当社は、お客様から「エビアン」ブランドの商品の贩売やキャンペーン等に関して提供していただいた个人情报の取扱いについて、「个人情报の保护に関する法律」（平成15年5月30日法律第57号、以下、「法」といいます。）その他の法令及びガイドラインを遵守し、本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます。）に基づき适切な取扱いと管理に努めます。
1. お客様の個人情報をご提供いただく場合について
当社では、お客様が、お问合せ、プレゼント応募、电子メール配信サービス、アンケート、各种会员登録など、ご利用いただく际に个人情报（法第2条第1项に定义される个人情报をいいます。以下同じ。）の提供をお愿いする场合があります。
2. お客様からご提供いただく情報の項目について
当社がお客様からご提供いただく个人情报は、お客様のお名前、电子メールアドレス、邮便番号、住所、电话番号、年齢、生年月日、性别、ご职业、商品お届先、血液型などが含まれます。
3. 個人情報の管理?保護について
当社は、お客様からご提供いただいた个人情报の窃取、破壊、改ざん、流出、纷失、误用等を防止するために、适切なセキュリティ対策を讲じ、これを维持します。また、万一、情报漏えいや不正アクセス等が発生した场合、直ちにその原因究明に取组み、被害の拡大防止に努めます。
4. 個人情報の利用目的について
当社では、お客様からご提供いただいた个人情报を、法により例外が认められている场合を除き、以下の目的の范囲内で利用いたします。
- 電子メール配信サービスおよび各種キャンペーン?プレゼント等についての当社ウェブサイト上へのサービスの登録、配信? 確認?およびこれらの運営に関する対応のため
- キャンペーン等の抽选(重复当选の调査を含む)?赏品の発送およびこれらの运営に関する対応のため
- 个人を特定しない统计的データの形での利用のため
5. 個人情報の第三者への提供について
当社は、お客様からご提供いただいた個人情報を、法により例外が認められている場合を除き、あらかじめお客様からご承諾いただいている範囲を超えて、個人情報を第三者に提供いたしません。 なお、当社は、お客様により良いサービスを提供するため、上記利用目的の範囲内で、個人情報の取扱いを外部に委託することがあります。この場合にも、委託先に対しては、あらかじめ、秘密保持契約を締結し、情報漏えい等のないよう、指示?監督を行います。
6. 個人情報の共同利用について
当社は、下记のとおり、お客様からご提供いただいた个人情报を共同利用いたします。なお、下记以外に、お客様の个人情报を第叁者と共同利用する场合は、その取得の际に、个别に共同利用する旨を明示します。
- 共同利用する者の范囲
Danone S.A.
伊藤园?伊藤忠ミネラルウォーターズ株式会社
株式会社伊藤园 - 共同利用する个人情报の项目
「2. お客様からご提供いただく情報の項目について」記載の個人情報 - 共同利用する者の利用目的
「4. 個人情報の利用目的について」記載の利用目的 - 共同利用する个人データの管理に责任を有する者
ダノンジャパン株式会社
东京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒骋罢タワー13阶
代表取締役社長 ローラン?ボワシエ
7. 個人情報の開示等について
当社は、お客様自身の个人情报について、お客様ご本人から、法に従い开示、订正、追加、削除、利用の停止、消去又は第叁者への提供停止（以下、総称して「开示等」といいます。）のご请求があった场合、当社は、ご请求された方がお客様ご本人であることを确认したうえで、法に従い合理的な范囲内で遅滞なく対応させていただきます。
8. クッキー（cookie）の使用について
别惫颈补苍.肠辞.箩辫（以下、「本サイト」といいます。）の一部では、「クッキー」という仕组みを利用したページがあります。「クッキー」は、お客様が本サイトをご覧になったという情报をそのお客様のコンピューターなどの端末に记忆させておく仕组みです。この仕组みは、お客様に本サイト上で、よりよいサービスを提供するためのみに使用し、クッキー自体にはお客様を特定できる情报は一切含まれておりません。クッキーの设定を解除したい场合は、ブラウザの设定で変更いただけます。ただし、クッキーなしでは内容に制限が生じるサービスや利用できないサービスもございますので、その旨あらかじめご了承ください。
9. SSL（Secure Socket Layer）について
厂厂尝とは、インターネット上で情报を暗号化して送受信する业界标準の通信手顺です。本サイトは、厂厂尝を导入しておりますので、お客様が入力する情报は、暗号化により傍受を防止しております。
10. 本プライバシー?ポリシーの改訂について
当社は、お客様の个人情报に関して适用される法令、规范を遵守するとともに、継続的な改善、向上に努め、本ポリシーを适宜见直し、改善を図ってまいります。従って、本ポリシーが予告なしに変更されることがありますので、最新の内容をご参照ください。重要な変更がある场合は本サイトでお知らせいたします。
11. 開示等の請求?苦情の受付窓口について
当社における、お客様の個人情報の取扱いについてのご質問、ご意見などございましたら、下記連絡先までお问い合わせください。 また、個人情報の開示等の請求に関しても下記連絡先までお问い合わせください。お问い合わせの際にご提供いただきましたお客様の個人情報は、お问い合わせへの対応に必要な範囲のみで取り扱います。
〒162-0833 东京都新宿区箪笥町22番地
エビアンお客様相谈室 0800-170-1100
受付时间:9:00～17:00（土?日?祝日および夏期?年末年始の休业日を除く）
※なお、直接ご来社いただいてのお申し出はお受けいたしかねますのでその旨ご了承赐りますようお愿い申し上げます。