エビアンについて

约200年以上まもりぬかれた自然の恵み
フレンチアルプスのふところで育まれた清らかな水

エビアンはどこからくるの？

世界有数の自然保护区?フレンチアルプス。エビアンの水源地はその标高850メートルに位置する台地にあります。エビアンの旅はそこに降る雨や雪から始まります。

私たちの水の一滴一滴は、フレンチアルプスの中心部または「インプルビウム」 (シャブレのガヴォ高原) で始まり、そこで氷河期に堆積した砂層を通り抜け、アルプスのふもとのエヴィアンの町に現れます。 -レバン。

氷河期に形成された地层の中を、约15年の歳月をかけてゆっくり流れることで、天然のミネラルをたくわえた爽やかでおいしい味が生まれます。

エビアン水は２００年以上前にアルプスの麓の町、エビアン?レ?バンで発见されました。现在も、そして将来も、エビアン水はこの地に暮らす人々にとって大切な自然の恵み。地域住民とエビアンはこのおいしい水を将来に残すため様々な环境保护活动に取り组んでいます。